Deutsche Allgemeine Zeitung (russische website)

Знаменитый на весь мир мюнхенский Октоберфест широко отмечается в Германии каждую осень. Однако репетируют его баварцы несколько раз в год. В середине лета на каждом уголке в Баварии устанавливаются пивные палатки, аттракционы и прилавки с традиционными лакомствами. Одно из таких народных гуляний прошло недавно в Родинге – провинциальном городке недалеко от Регенсбурга.

/Фото автора/

Находящийся в Тбилиси дом Смирновых в 1984 г. представителями старинного рода по завещанию был передан Грузинской ССР. Одним из условий завещания было то, что «все мемориальные вещи пушкинской эпохи должны храниться в доме на тех местах, где они находятся в настоящее время». Но на сегодняшний день экспозиция семейных реликвий размещается лишь в четырёх комнатах, и ещё две крохотные комнатки заняты под запасники. А основную площадь дома Смирновых занимает неправительственная организация.

Мария Фарги. «Время потерь». Помню, как в моих руках оказалась эта книга. Незаметно появившись на одном из мероприятий III Международного русско-грузинского поэтического фестиваля «В поисках Золотого руна» в июне прошлого года, Мария Фарги тихо, беззвучно клала свои книги на колени нам, участникам – тем, кого выбирало её сердце… Книга затем прилетела со мной в Москву – вместе с грузинской глиняной посудой, диском Ирмы Сохадзе, книгами других грузинских авторов – и стала частью памяти о поездке в Грузию.

Современный российский переводчик… Кто он, в каком проблемном поле бытует, к чему стремится? На эту тему беседа с Еленой Калашниковой – филологом, журналистом, постоянной ведущей встреч с переводчиками в московских культурных центрах «Билингва», «Покровские ворота», «Экслибрис», автором книги «По-русски с любовью. Беседы с переводчиками» («Новое литературное обозрение», 2008).

/Фото автора /

Андрей Рудольфович Лучер работает на павлодарском нефтехимическом заводе три года. Ему 26 лет, но парень уже стал инженером по сварке службы технадзора предприятия и освоил четвёртый (высший) международный уровень сварочного мастерства. В своей жизни Андрей всего добился сам.

Дмитрий Учитель. Диалог с дождём. Сборник стихотворений. В книге украинского автора, увидевшей свет в России, лирический герой одновременно пророчествует и «прозрачнокрылый день», и «грозу». «Призраками новой эры» прилетают и голуби и вороны.

Римма Катаева. Ступени. Избранные стихи. «Я радуюсь зелёной завязи, / Когда забьётся чей-то слог…» – признаётся в стихах Римма Катаева. Аннотация на четвёртой странице книги сообщает об авторе: «Двери её дома всегда открыты молодым». За работу с творческой молодёжью и за книгу «Харьков – судьба моя» Римма Катаева была удостоена звания «Харьковчанин года».

В рамках укрепления межнационального согласия Ассоциация курдов Республики Казахстан «Барбанг», что в переводе с русского означает рассвет, провели международную научно-практическую конференцию «Моя родина Казахстан. Патриотизм в литературе и культуре народа Казахстана. Культурное наследие курдов». На мероприятие были приглашены представители Ассамблеи народа Казахстана и этнокультурных объединений, известные казахские писатели и поэты.

/Фото автора/

В новой книжной серии «Классика литератур СНГ», инициированной Межгосударственным фондом гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ, белорусский том «Волшебная свирель» вышел в печать одним из первых. Наряду с белорусским читателей ждут ещё три тома серии, задуманной 60-томной, – фольклор и литературные памятники Азербайджана, Молдавии, Узбекистана.

/Фото автора . 'Стенд книг Белоруссии на выставке. '/

Христо Ботев (1848-1876) жил в исторически сложное для болгар время, а в такие периоды картина мира любого народа проявляется более чётко, контурно. И в Ботеве, свободолюбце, герое, воплотился иконописный облик болгарского борца за свободу. Облик, подчёркивающий его знаковое имя – Христо. Харизматическая личность, Христо Ботев создал всего чуть более двух десятков стихотворных произведений, но они стали важнейшей частью поэтического наследия болгарского народа.

В г. Астане 15-16 июня состоялось заседание Совета немцев Казахстана, в котором приняли участие члены Совета немцев, руководитель представительства GTZ д-р Ирина Хеч и эксперты бюро Совета немцев. На мероприятии были озвучены отчеты о деятельности экспертов бюро Совета немцев за первое полугодие 2010 года и представлены концепции дальнейшего развития проектной деятельности АООНК «Возрождение».

/Фото: Елена Шепель . 'Александр Дедерер, председатель АООНК «Возрождение», Иосиф Бахман, председатель НКЦ ЮКО «Возрождение», Егор Каппель, депутат Мажилиса Парламента РК.'/

В Алматы в преддверии Азиады 2011 года прошло открытие гостиницы мирового масштаба Royal Tulip Almaty. Отель относится к международной группе сети Golden Tulip Hospitality Group. Royal Tulip Almaty – это четвертый по счету отель класса «люкс» сети Royal Tulip Luxury Hotels и первый отель этой группы на территории Центральной Азии.

В жизни каждого из нас существуют моменты, которые мы помним всю жизнь. Возвращаясь к ним вновь и вновь, мы черпаем силы и радуемся новым успехам. Последний школьный звонок, выпускной, волнение и грусть от предстоящего расставания со школой. Во Дворце школьников состоялся Первый благотворительный бал для выпускников детских домов города Алматы.

/Фото автора . 'У порога новой жизни.'/

В Астане в Национальной академической библиотеке Республики Казахстан научно-экспертный совет при Ассамблее народа Казахстана провёл презентацию книг «Нурсултан Назарбаев: идея мира и общественного согласия» и «Ассамблея народа Казахстана: исторический очерк», изданных в рамках 15-летия Ассамблеи народа Казахстана и празднования Дня столицы.

Знала она, что и как пишут российские немецкие литераторы Виктор Клейн, Александр Реймген, Нора Пфеффер, Нелли Ваккер, Доминик Гольман, Эльза Ульмер, Вольдемар Шпаар. Некоторых она помнила по Волге, кое-кто бывал у нас.