Подписаться на RSS 2.0 Следите за нами на Facebook!

Deutsche Allgemeine Zeitung (russische website)

Казахстанский баритон стал одной из жемчужин Берлина Версия для печати
Денис Сутыка   
04.12.2009
Статистика посещений (444)

Костанайские певцы из немецкого движения в Казахстане были признаны одними из лучших исполнителей на Всемирном конкурсе популярной песни «Berliner Perle» («Жемчужина Берлина») в Германии.

/Фото Константина Вишниченко. 'Батырхан Маликов поднялся на третью ступень певческого пьедестала.'/











В ноябре в столице Германии звучали лучшие голоса чуть ли не всего земного шара. Организаторы конкурса - популярнейший телеканал MTV – собрали самых ярких и талантливых молодых артистов из Италии, Франции, Великобритании, Испании, Мальты, Польши, Чехии, России, Израиля, США, Турции, Казахстана и других стран. Судя по географии и разнообразию вокальных школ, можно только догадываться, каков был накал страстей на сцене. И выйти в финал «Жемчужины Берлина» уже было большим достижением для каждого исполнителя. «Участников оценивали известные продюсеры, хореографы и певцы, - говорит Татьяна Шик, руководитель костанайской делегации. – Конкурсанты были очень сильные, с хорошей творческой программой. Все - победители своих национальных отборочных туров. Многие из них обладатели гран-при международных конкурсов. Случайных исполнителей здесь не было».
К слову, в конкурсе, приуроченном к двадцатилетию падения Берлинской стены, выступали и четверо казахстанцев. Двое из них – из костанайского немецкого общества «Возрождение». Финансировали поездку участников Германское общество по техническому сотрудничеству и Союз немецкой молодежи Казахстана. Ребята с лихвой оправдали надежды своей страны: по результатам отборочного тура двое из них вышли в финал. И оба из Костанайской области. Руслан Тимербулатов (12 лет, Рудный), выступавший в младшей возрастной категории, и Батырхан Маликов (16 лет, Костанай) - в средней группе.
В итоге Руслан, чьи корни неразрывно связаны с немецким народом, стал дипломантом конкурса. А Батырхан, ученик заслуженного артиста РК Александра Калугина, поднялся на третью ступень певческого пьедестала. Сегодня парень является активным участником немецкого молодежного клуба «Максимум», где изучает язык и выступает в составе ансамбля. Известный «Мой путь» Фрэнка Синатры на немецком языке и «Толғау» на казахском принесли ему звание лауреата и овации берлинцев. А еще кубок конкурса - авторскую работу немецких скульпторов с одноименным названием «Жемчужина Берлина».
«Судьи отметили мое хорошее произношение, - рассказал по возвращении Батырхан. - В Костанае я хожу в немецкий молодежный клуб «Максимум», где изучаю с друзьями немецкий язык. Правда, говорю пока плохо. На конкурсе я познакомился с итальянским исполнителем - Джоном, он тоже по-немецки не говорил. И мы изъяснялись каждый на своем языке: он на итальянском и английском, а я – на русском и казахском. Но главное, мы понимали друг друга, это было здорово!»
После выступления певца известные продюсеры предложили Батырхану выступить на вокальных конкурсах в России и Испании. Вернувшись из Берлина в Костанай, парень снова собрал чемоданы. Правда, не на конкурс. Он летит в Барнаул на гастроли мюзикла «Вильгельм Телль», поставленный немецкой молодежью Казахстана.

04/12/09